- Startseite
- Der Heilige Koran
- Namen der Korankapitel
- Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
kapitel Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
- Klassifikation: medinensisch
- Anzahl der Verse: 200
-
- Al-Mushaf Al-Murattal von der heiligen Moschee von Mekka (1418 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Sa'oud bin Ibrahim Asch-Schurem
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 6 Rabi' al-thani 1436
- Anzahl der Besucher: 2,991
-
- Mushaf Übersetzung (Englisch) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammed Ayiub bin Mohammed Josef
-
- Koranrezitataionen begleitet von Übersetzung
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 17 Safar 1435
- Anzahl der Besucher: 2,967
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Emad Zuher Hafiz
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 6 Rabi' al-awwal 1433
- Anzahl der Besucher: 2,932
-
- Al-Mushaf Al-Murattal von der heiligen Moschee von Mekka (1419 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Sa'oud bin Ibrahim Asch-Schurem
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 29 Rabi' al-thani 1436
- Anzahl der Besucher: 2,868
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Youssef Nouh Ahmed
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Ibn Auardan A'n Abi Ga'far
- Datum der Veröffentlichung: 12 Shawwal 1435
- Anzahl der Besucher: 2,776
-
- Al-Mushaf Al-Murattal von der heiligen Moschee von Mekka (1417 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Sa'oud bin Ibrahim Asch-Schurem
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 24 Rabi' al-awwal 1436
- Anzahl der Besucher: 2,749
-
- Al-Mushaf Al-Murattal (1435 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Taufik bin Sa'eed Al Sa'egh
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 30 Safar 1436
- Anzahl der Besucher: 2,743
-
- Al-Mushaf Al-Murattal von der heiligen Moschee von Mekka (1414 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Sa'oud bin Ibrahim Asch-Schurem
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 24 Rabi' al-awwal 1436
- Anzahl der Besucher: 2,734
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdul Malik bin Abdullah Al-Masri
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 29 Rabi' al-thani 1438
- Anzahl der Besucher: 2,730
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdallah Salah Abu Elfitoh
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 6 Sha'aban 1433
- Anzahl der Besucher: 2,727
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammad Erawy
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 16 Shawwal 1435
- Anzahl der Besucher: 2,707
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mansour Al-Wahrani Aljazaery
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 5 Muharram 1436
- Anzahl der Besucher: 2,704
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Reda Abdel-Mphsen
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 19 Muharram 1435
- Anzahl der Besucher: 2,699
-
- Al-Mushaf Al-Mugauad - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Shawki Hamid Sharaf Al-Din
-
- Korankunstrezitataionen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 11 Muharram 1437
- Anzahl der Besucher: 2,696
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammad Safa
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 19 Ramadan 1436
- Anzahl der Besucher: 2,692
-
- المصحف المرتل - قراءة الصلاة 1431 هـ - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdel-Raschid Soufy
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 20 Rabi' al-thani 1438
- Anzahl der Besucher: 2,675
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Moftah Mohammed As-saltany
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Ibn Auardan A'n Abi Ga'far
- Datum der Veröffentlichung: 2 Safar 1435
- Anzahl der Besucher: 2,675
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohamed Awad Harbawi
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Aldowary A'n Alkassaa'i
- Datum der Veröffentlichung: 15 Safar 1435
- Anzahl der Besucher: 2,662
-
- Rezitation des Tarauih Gebets (1435 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Osama Bin Ali Al-Ghanim
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 26 Safar 1438
- Anzahl der Besucher: 2,656
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdullah bin Mohammed Almatroud
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 1 Ramadan 1437
- Anzahl der Besucher: 2,635
-
- Rezitation des Tarauih Gebets (1437 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Dschabir Abdel Hamied
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 20 Muharram 1438
- Anzahl der Besucher: 2,620
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Fouad Alchamiry
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 8 Dhu al-Qi'dah 1432
- Anzahl der Besucher: 2,618
-
- Mushaf Übersetzung (Kurdische) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Sa'ad bin Sa'ied Alghamdy
-
- Koranrezitataionen begleitet von Übersetzung
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 29 Rabi' al-thani 1435
- Anzahl der Besucher: 2,613
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abul Hasan Muhyiddin Al-Kurdi
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 24 Muharram 1433
- Anzahl der Besucher: 2,605
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Moftah Mohammed As-saltany
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 21 Jumada al-awwal 1438
- Anzahl der Besucher: 2,587
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Ramadan As-saiiagh
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 3 Muharram 1435
- Anzahl der Besucher: 2,583
-
- Rezitation des Tarauih Gebets (1431 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Moftah Mohammed As-saltany
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Kalun A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 25 Dhu al-Hijjah 1435
- Anzahl der Besucher: 2,575
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Ibrahim Jamal Al-Qarajawi
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Alssussi A'n Abi Amr
- Datum der Veröffentlichung: 15 Jumada al-awwal 1438
- Anzahl der Besucher: 2,547
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammad Sayed
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 10 Sha'aban 1436
- Anzahl der Besucher: 2,545
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammad Ayat Al-Hassan O Ali
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 20 Sha'aban 1436
- Anzahl der Besucher: 2,511
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdul Karim Al Daghosh
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 29 Dhu al-Hijjah 1437
- Anzahl der Besucher: 2,504
-
- Rezitation des Tarauih Gebets - Masjid Quba (1434 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammed Chalil
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 21 Safar 1436
- Anzahl der Besucher: 2,492
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammed Scha'ban Abu Qarn
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Schua'bah ouäh Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 20 Safar 1435
- Anzahl der Besucher: 2,485
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammed Abdel-Kariem
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 22 Sha'aban 1435
- Anzahl der Besucher: 2,483
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Ayman Ayyad
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 22 Safar 1438
- Anzahl der Besucher: 2,475
-
- Rezitation des Tarauih Gebets (1435 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Hani Eid
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 17 Ramadan 1436
- Anzahl der Besucher: 2,473
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohamed Hussein Amer
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 12 Dhu al-Qi'dah 1436
- Anzahl der Besucher: 2,466
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammad Mahmoud Khoja
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 7 Rabi' al-awwal 1437
- Anzahl der Besucher: 2,435
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Rajab Zaki
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 21 Jumada al-thani 1436
- Anzahl der Besucher: 2,431
-
- Rezitation des Tarauih Gebets (1434 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Chalid Aldschalil
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 12 Shawwal 1435
- Anzahl der Besucher: 2,403
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Taha Mohammed Abder-rahman Alfahd
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Kalun A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 19 Shawwal 1435
- Anzahl der Besucher: 2,401
-
- Rezitation des Tarauih Gebets - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Moftah Mohammed As-saltany
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Rouies A'n Jakob Alhadrami
- Datum der Veröffentlichung: 15 Muharram 1437
- Anzahl der Besucher: 2,390
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Ismail Lunt
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 10 Jumada al-awwal 1437
- Anzahl der Besucher: 2,379
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Tal'at Mohammed Afifi
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 9 Rajab 1433
- Anzahl der Besucher: 2,360
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Ahmad Mohammad Taher
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 12 Safar 1438
- Anzahl der Besucher: 2,275
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Islam Fekry
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 10 Sha'aban 1435
- Anzahl der Besucher: 2,275
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdu Ahmad Fouda Al-Sharkawi
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 18 Rabi' al-awwal 1438
- Anzahl der Besucher: 2,264
-
- Mushaf Übersetzung (Englisch) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Maschari bin Raschid Alefaasy
-
- Koranrezitataionen begleitet von Übersetzung
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 25 Rabi' al-thani 1435
- Anzahl der Besucher: 2,231
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Hossam Mohammad al-Agawy
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 10 Dhu al-Hijjah 1436
- Anzahl der Besucher: 2,227
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdel-Mon'em Abdel-Mobde'
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 5 Rabi' al-thani 1437
- Anzahl der Besucher: 2,199
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Ibrahim Salim Al-Daramaly
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 9 Rajab 1437
- Anzahl der Besucher: 2,198
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Kamal al-Marouch
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Kalun A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 6 Rabi' al-awwal 1438
- Anzahl der Besucher: 2,194
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Fatih Collak
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 30 Rabi' al-awwal 1435
- Anzahl der Besucher: 2,184
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Kamil Gabballah Alqaschny
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 18 Jumada al-awwal 1433
- Anzahl der Besucher: 2,166
-
- Mushaf Übersetzung (Chinesische) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mostafa Isma'iel
-
- Koranrezitataionen begleitet von Übersetzung
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 13 Jumada al-thani 1437
- Anzahl der Besucher: 2,154
-
- Rezitation des Tarauih Gebets (1433 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdorrahman Ash-shahat
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 7 Shawwal 1435
- Anzahl der Besucher: 2,148
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdullah bin Ali Basfar
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 22 Jumada al-thani 1435
- Anzahl der Besucher: 2,146
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdul Aziz Alqori Abo Ismail
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 10 Rajab 1436
- Anzahl der Besucher: 2,129
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Talha Mohammed Taufik
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 15 Dhu al-Hijjah 1433
- Anzahl der Besucher: 2,124
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Mohammad Nizar Morish Al-Dimashqi
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 12 Safar 1438
- Anzahl der Besucher: 2,112
-
- Al-Mushaf Al-Murattal von der heiligen Moschee des Propheten (1433 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Abdul-Mohsem bin Mohammed Al Kasim
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 29 Rabi' al-thani 1436
- Anzahl der Besucher: 2,103
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Youssef Nouh Ahmed
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Abi Alharies A'n Alkassaa'i
- Datum der Veröffentlichung: 2 Ramadan 1435
- Anzahl der Besucher: 2,100
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Emad Basiony
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 22 Shawwal 1433
- Anzahl der Besucher: 2,092
-
- Al-Mushaf Al-Murattal nach Art El-Tayyibah (mit Ghunna in Lam und Raa) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Moftah Mohammed As-saltany
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Kalun A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 7 Rabi' al-thani 1436
- Anzahl der Besucher: 2,075
-
- Rezitation des Tarauih Gebets (1435 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Moftah Mohammed As-saltany
-
- Lesung vom Tarauieh- Gebet
- - Uaresch A'n Nafea'
- Datum der Veröffentlichung: 10 Dhu al-Hijjah 1437
- Anzahl der Besucher: 2,059
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Saleh Ahmad Saleh
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Aldowary A'n Abi Amr
- Datum der Veröffentlichung: 12 Rabi' al-awwal 1436
- Anzahl der Besucher: 2,053
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Tariq Abdul Basit Abdul Samad
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 17 Rabi' al-thani 1436
- Anzahl der Besucher: 2,034
-
- Al-Mushaf Al-Murattal - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Htlan Ben Ali Al-Hatlan
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 18 Dhu al-Hijjah 1437
- Anzahl der Besucher: 2,031
-
- Al-Mushaf Al-Murattal (1437 AH) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Ibrahim Salim Al-Daramaly
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 13 Dhu al-Hijjah 1437
- Anzahl der Besucher: 2,023
-
- Mushaf Übersetzung (Englisch) - Sûrat Āl ʿImrān (Die Sippe Imrans)
-
- Nader Alkallaouy
-
- Rezitatierte Lesungen
- - Hafes A'n Assem
- Datum der Veröffentlichung: 10 Shawwal 1433
- Anzahl der Besucher: 2,012